当工場の重要生産ラインの循環水ポンプがケーシングより漏れ始めました。同型のポンプはモデルチェンジされたために，カバーの在庫が製造元になく，新しく作るのに3ヵ月かかるということです。このままでは漏れが大きくなり，ライン停止に至る可能性があります。しかし，主要ラインのため，長期間停止は不可能です。何か良い方法はありませんか。
解説します。
ポンプケーシングのクラックトラブルについて
循環水も長く使っているといろいろな物質が入ってきて，ポンプのケーシングなどを損傷することがあります。一般に，ポンプは常に正常に見える働きをしているので，故障することを予想しないものです。予備品など準備している工場はめったにありません。したがって，いざという場合は常日頃の応急処置技術を活用して，一時的な処置をすることが大切です。
3日で施工した事例を紹介します。ポンプカバーからの水漏れのトラブルです。腐食部を図1に示します。
 図1 腐食部 |
この場合，ベルゾナモレキュラRメタルを使用しました。
カバー材質は鋳物で，形状も比較的簡単で，孔食部の厚みは6mmでした。なお，セラミックRメタルは次のような特徴を持っています。
- 火気を使用しないため熱ひずみがない
- 優れた耐食性
- 優れた耐熱性
- 優れた耐摩耗性
施工手順は次の通りです。
（1）孔食部を図2に示すように，グラインダー，ヤスリなどで削り取り錆，汚れ等を取り除き，できる限り表面を粗くする
 図2 孔食部 |
（2）洗浄液で十分脱脂する
（3）孔食部にセラミックRメタル肉盛りし，図3に示すように元の形状まで成型する。あらかじめ外側にテープなどで補強し，凸を防ぐ
 図3 施工方法 |
（4）養生12時間
（5）硬化後グラインダーなどで削り，最終仕上げをする
なお，セラミックメタルは多品種ありますので，メーカーに相談してください。
「技術者のためのトライボロジー」新発売！
「潤滑剤銘柄便覧」2025年版 発売中！
「初めての転がり軸受」 新発売！
「やさしいグリースの話」発売中！
